公子小白涂抹专栏 » 日志 » 可以调枪头了
可以调枪头了
公子小白 发表于 2006-12-28 16:48:37
记得前一段时间给学生们推荐安意如的书，这妮子的书固然不错，但读多了会腻。再缠绵的爱情也只能当作甜点来品尝，吃多了，没什么营养，而且还会导致钙质流失。
于是准备调转枪头，看另外的一个人——木心。
木心是谁？说实话，如果不是广西师大引进了木心作品，这个被美国教材所唯一引入当代华文作品的作家我至今还认识。
老美总是有他们的理由的。这样一个用纯正的中文来写作的作家自然是他们所要征引的。
看到我如此表述的小朋友们要奇怪了——纯正的中文？难道我们每天说的是“洋泾浜中文”？
虽不严重，多少有一点。五四以后中国的文脉被一批革命小将生生拽断，所谓的白话文，不过是用西方的文法来说中国的词汇。所谓的主谓宾定状补，无一不是西洋货色。生命的杂交或能产生出优异的品种来，但语言的杂交所产出的永远是一个不合时宜的谬种！这样的情况在如今更加厉害。或者是以中英文夹杂为时尚，或者是满口的这个主义，那个代表，永远没有人话。
又有些扯远了。从目前我所接触到的木心作品来看，让人喜欢的不仅仅是他的以国学经典为底的純中文表述，还有就是他的唯美的希腊思想。
有人说，看希腊思想要从《荷马史诗》看起。我们不是刻录机，脑袋里面装不下那么多。而一个优秀的艺术家是能够在其不经意间就流露出他对于另外一种文化的理解和感悟，或许，木心就是这样的一个作家。
木心的作品还看得不是很多。准备再多看两篇，然后再跟学生推荐，或者有时间的话就上他的课文，也未尝不可。学生太需要接触这样的作品了。
ＰＳ，本来，这些文字是要写在ＭＳＮ ＳＰＡＣＥ上的，可惜，台湾地震，据说光缆短了，就暂时贴在这里吧。
于是准备调转枪头，看另外的一个人——木心。
木心是谁？说实话，如果不是广西师大引进了木心作品，这个被美国教材所唯一引入当代华文作品的作家我至今还认识。
老美总是有他们的理由的。这样一个用纯正的中文来写作的作家自然是他们所要征引的。
看到我如此表述的小朋友们要奇怪了——纯正的中文？难道我们每天说的是“洋泾浜中文”？
虽不严重，多少有一点。五四以后中国的文脉被一批革命小将生生拽断，所谓的白话文，不过是用西方的文法来说中国的词汇。所谓的主谓宾定状补，无一不是西洋货色。生命的杂交或能产生出优异的品种来，但语言的杂交所产出的永远是一个不合时宜的谬种！这样的情况在如今更加厉害。或者是以中英文夹杂为时尚，或者是满口的这个主义，那个代表，永远没有人话。
又有些扯远了。从目前我所接触到的木心作品来看，让人喜欢的不仅仅是他的以国学经典为底的純中文表述，还有就是他的唯美的希腊思想。
有人说，看希腊思想要从《荷马史诗》看起。我们不是刻录机，脑袋里面装不下那么多。而一个优秀的艺术家是能够在其不经意间就流露出他对于另外一种文化的理解和感悟，或许，木心就是这样的一个作家。
木心的作品还看得不是很多。准备再多看两篇，然后再跟学生推荐，或者有时间的话就上他的课文，也未尝不可。学生太需要接触这样的作品了。
ＰＳ，本来，这些文字是要写在ＭＳＮ ＳＰＡＣＥ上的，可惜，台湾地震，据说光缆短了，就暂时贴在这里吧。
曾经的这一天...
- » 2005年: 用新方法上《庄暴见孟子》效果不错
相关日志:
- » 几语木心
- » 和那个女孩子没有关系吧
- » candy
- » 贵族的散文流淌着一种孑遗的高傲
- » 百花深处
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
